Восхитительная Академия / Delicious Gakuin (Tago Yoshiaki) [9 из 13] [JAP+SUB] [Япония, 2007г., комедия, DVDRip] [RAW]

Страницы :  1, 2, 3, 4, 5  След.
Ответить
Автор
Сообщение

albina21

Стаж: 10 лет

Сообщений: 81

albina21 · 09-Ноя-09 23:28 (9 лет 9 месяцев назад, ред. 30-Апр-11 21:40)

Восхитительная Академия / Delicious Gakuin Английское название: Delicious Gakuin / Delicious Academy
Оригинальное название: 美味學院 (デリシャスがくいん)
Русское название: Восхитительная Академия
Страна: Япония
Жанр: Комедия
Эпизодов: 13
Перевод: Русские субтитры (софтсаб)
Режиссер: Таго Йошиаки
В ролях:
Нишиджима Такахиро - Китасака Рёма
Аиба Хироки - Такасуги Рин
Миура Рёске - Матье Перье
Нагаяма Такаши - Окита Цукаса
Широсаки Джин - Токудайра Йошинобу
Атае Шинджиро - Кацураги Шуго
Амано Хиронари - Кодо Кен
Накамура Юичи - Нанго Рюджи
Каваи Рюноске - Хиджиката Тошики
Описание:
3 парня были похищены и против их воли заставлены... учиться в школе поваров! Им предстоит узнать тонну рецептов, почувствовать любовь, найти настоящих друзей и свое место в этом мире!
Дополнительная информация:
Перевод выполнен фансаб-группой
Русские субтитры отключаются. Видео RAW

Внимание!!! Ищем переводчика с японского языка на оставшиеся 4 серии.
Тайминг: Tutty desu
Перевод: Tutty desu, S&K
Редакция: Luchik Kikumaru, Tutty desu
QC: Morning Sky
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: MPEG4 Video (H264) 718x480 29.97fps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 160kbps
11.12.10 добавлена 9 серия. Обновите торрент!
Скриншоты
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

annyti

Стаж: 11 лет 2 месяца

Сообщений: 665

annyti · 12-Ноя-09 23:00 (спустя 2 дня 23 часа)

на нее вроде ансаб недоделанный?
[Профиль]  [ЛС] 

albina21

Стаж: 10 лет

Сообщений: 81

albina21 · 13-Ноя-09 17:56 (спустя 18 часов)

annyti писал(а):
на нее вроде ансаб недоделанный?
Да ждем.
Хотя может и достанем с ДВД.
[Профиль]  [ЛС] 

jeweller_666

Стаж: 11 лет 3 месяца

Сообщений: 341

jeweller_666 · 07-Дек-09 20:31 (спустя 24 дня)

Гы! Прикольная дорамка, а пополнение будет или это всё что имеется?
А то не охота качать если это всё что есть, потом же от дикого желания досмотреть не отделаться будет...... а то я себя не знаю... я же маньячка до японских дорам
[Профиль]  [ЛС] 

albina21

Стаж: 10 лет

Сообщений: 81

albina21 · 07-Дек-09 21:04 (спустя 32 мин.)

jeweller_666
Пока переведены все серии, на которые есть ансаб. Вскоре выйдет 6 серия, а дальше уже зависит от наших английских товарищей, но переводят они медленно, в год выходит около 3 серий.
Решать лично вам. =)
[Профиль]  [ЛС] 

jeweller_666

Стаж: 11 лет 3 месяца

Сообщений: 341

jeweller_666 · 07-Дек-09 22:28 (спустя 1 час 24 мин.)

albina21
В год 3 серии...ужас ... я к концу просмотра за муж выйти успею и детей нарожать
а вы не пробовали обратиться к Томато или ещё к кому, кто делает переводы с японского... правда это только в том случае если не хватает только сабов , а серии все есть...
[Профиль]  [ЛС] 

Morning Sky

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 671

Morning Sky · 07-Дек-09 22:50 (спустя 22 мин.)

jeweller_666
Томато, если вы не знали, как и большинство других фансаб-групп, пока не имеют достаточное количество кадров, переводящих напрямую с видео. Есть участники, изучающие язык, но чтобы переводить непосредственно с видео...
[Профиль]  [ЛС] 

Tekila

Moderator

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 2358

Tekila · 05-Янв-10 22:03 (спустя 28 дней)

albina21
Пожалуйста перезалейте скриншоты на работающий хост.
Бесплатные хосты для картинок.
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=101116
[Профиль]  [ЛС] 

jeweller_666

Стаж: 11 лет 3 месяца

Сообщений: 341

jeweller_666 · 07-Янв-10 23:09 (спустя 2 дня 1 час)

Morning Sky
Действительно, не знала. Наивно полагала, что там суперзнатоки. Ну что ж, будем держать за них кулачки... Ну и за всех остальных кто старается с переводами ^___^
[Профиль]  [ЛС] 

Morning Sky

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 671

Morning Sky · 08-Янв-10 22:00 (спустя 22 часа)

jeweller_666
Спасибо) Иногда очень нужна поддержка зрителя.
К сожалению, пока никто не откликнулся на наш клич помочь в переводе напрямую с японского, остаётся надеяться, что мы будем услышаны)
[Профиль]  [ЛС] 

katsuben

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 494

katsuben · 08-Янв-10 22:14 (спустя 14 мин.)

Цитата:
К сожалению, пока никто не откликнулся на наш клич помочь в переводе напрямую с японского, остаётся надеяться, что мы будем услышаны)
слышно-то хорошо... и я хочу научиться переводить напрямую с японского и подберу фразы под мимику персонажей, и сюжет сформирую, но как я пойму, что я правильно перевёл? ^__^
[Профиль]  [ЛС] 

jeweller_666

Стаж: 11 лет 3 месяца

Сообщений: 341

jeweller_666 · 09-Янв-10 10:12 (спустя 11 часов)

Morning Sky
Эх поздновато я начала японский учить...... На годик бы пораньше, ща бы уже вам помогала... А пока я только с английского могу. Одни сабы уже сделала^^
[Профиль]  [ЛС] 

albina21

Стаж: 10 лет

Сообщений: 81

albina21 · 13-Янв-10 16:14 (спустя 4 дня, ред. 13-Янв-10 16:14)

У нас появился переводчик!
[Профиль]  [ЛС] 

jeweller_666

Стаж: 11 лет 3 месяца

Сообщений: 341

jeweller_666 · 13-Янв-10 22:33 (спустя 6 часов)

albina21 писал(а):
У нас появился переводчик!
УРААА!!!!
Ой! А это вы про кого? Не про меня ли случайно?
Если да, то я только сабы могу переводить. На слух туго воспринимаю
А с сабами да, могу помочь. Можете посмотреть, я делала на фильм "Смертник" Рюхея Китамуры.
[Профиль]  [ЛС] 

katsuben

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 494

katsuben · 14-Янв-10 12:13 (спустя 13 часов, ред. 14-Янв-10 12:13)

Цитата:
У нас появился переводчик!
иллюстрация подсказывает три варианта понимания ^_^
1) теперь семеро
2) присоединилась целая команда
3) удалось привлечь переводчика за счёт рекламного спонсора
[Профиль]  [ЛС] 

albina21

Стаж: 10 лет

Сообщений: 81

albina21 · 14-Янв-10 20:13 (спустя 8 часов)

jeweller_666
Да нет! ))))) Переводчик с японского, так что не придется ждать ансаб)))
katsuben
))))))))) Нет просто симпатичная картинка)))
[Профиль]  [ЛС] 

jeweller_666

Стаж: 11 лет 3 месяца

Сообщений: 341

jeweller_666 · 14-Янв-10 21:31 (спустя 1 час 18 мин.)

albina21
Так ещё даже лучше, что с японского появился!!!! Ура же!!!!!!
И ансаб ждать не надо!!! Значит дело чуточку быстрее пойдёт!!!
Я такая радаааяяя *^_^*
[Профиль]  [ЛС] 

Tchuikin9

Стаж: 10 лет 9 месяцев

Сообщений: 239

Tchuikin9 · 22-Янв-10 16:34 (спустя 7 дней)

ну хоть приблизительно когда???????
[Профиль]  [ЛС] 

albina21

Стаж: 10 лет

Сообщений: 81

albina21 · 23-Янв-10 19:10 (спустя 1 день 2 часа)

Tchuikin9
Переводчик начнет работу в начале февраля.
[Профиль]  [ЛС] 

heion.garina

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 2

heion.garina · 07-Фев-10 10:47 (спустя 14 дней)

*счастлив* я уже заранее обожаю всех, кто собрался доперевести эти потрясающую дорамку!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Sabrina_U

Стаж: 10 лет

Сообщений: 20

Sabrina_U · 13-Мар-10 12:59 (спустя 1 месяц 6 дней)

Как там дела у переводчика? ^^
[Профиль]  [ЛС] 

Tchuikin9

Стаж: 10 лет 9 месяцев

Сообщений: 239

Tchuikin9 · 13-Мар-10 17:03 (спустя 4 часа)

Да, сколько можно ждать?
[Профиль]  [ЛС] 

tiris_holic

Стаж: 10 лет 9 месяцев

Сообщений: 781

tiris_holic · 18-Мар-10 10:20 (спустя 4 дня)

А какого года дорамка?
[Профиль]  [ЛС] 

Sabrina_U

Стаж: 10 лет

Сообщений: 20

Sabrina_U · 18-Мар-10 18:56 (спустя 8 часов)

tiris_holic писал(а):
А какого года дорамка?
Если не ошибаюсь, 2007.
[Профиль]  [ЛС] 

anni-tyan34

Стаж: 9 лет 6 месяцев

Сообщений: 15


anni-tyan34 · 19-Мар-10 06:20 (спустя 11 часов)

а продолжение намечается вообще???)
[Профиль]  [ЛС] 

Miura-kun

Стаж: 11 лет

Сообщений: 26

Miura-kun · 29-Мар-10 12:25 (спустя 10 дней, ред. 07-Май-10 19:27)

Когда там намечается продолжение, очень хочется посмотреть всю дорамку... :3
[Профиль]  [ЛС] 

atom.ic_smile

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 20

atom.ic_smile · 01-Апр-10 16:31 (спустя 3 дня)

присоединяюсь, а продолжение когда будет? =="
если не скоро, дайте пожалуйста ссылки на равки, так посмотрим ^^
[Профиль]  [ЛС] 

Хомячок-тян

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 19

Хомячок-тян · 07-Апр-10 20:25 (спустя 6 дней)

А когда появится 7 серия??
[Профиль]  [ЛС] 

albina21

Стаж: 10 лет

Сообщений: 81

albina21 · 09-Апр-10 19:02 (спустя 1 день 22 часа, ред. 09-Апр-10 19:02)

Гоменне, но никак не могу связаться с переводчиком.
А линки на равки не дам! Я аццкое зло! Ждите наших сабов!
+ Залью и мэкинг, вот там мега ржачь. Так что терпите, Минна-сан! Уахахаха!
[Профиль]  [ЛС] 

atom.ic_smile

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 20

atom.ic_smile · 09-Апр-10 21:00 (спустя 1 час 57 мин.)

Т_Т а может другого переводчика попросить? или никак?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error